[✐3.Moderato, 4.Allegretto]Vじしょ・のが/のはAdjです

“I’m good at making people laugh.”

[00:08 ]

Hello, every one. How are you doing? What are you not good at?

Repeat after me

[00:15 ]

1. I’m not good at writing Kanji.

2. I’m not good at getting on ski/chair lifts.

3. I’m not good at cleaning windows.

4. I’m not good at getting up early in the morning.

5. I’m not good at sashimi or raw fish.

6. I’m not good at talking to strangers.

7. I’m not good at speaking in public.

8. I’m not good at singing at karaoke.

9. I’m not good at ironing.

10. I’m not good at driving a car.

[02:22 ]

Now, we will practice something you are good at.

What are you good at?

/ making pizza

→ I’m good at making pizza.

Ready?

[02:36 ]

1. What are you good at?

/ serving tennis

→ I’m good at serving of tennis.

2. What are you good at?

/ division (arithmetic/algebra)

→ I’m good at division.

3. What are you good at doing?

/ drawing portraits

→ I’m good at drawing portraits.

4. What are you good at?

/ making people laugh

→ I’m good at making people laugh.

(hito wo warawaseru = make people laugh)

5. What are you good at?

/ making cakes

→ I’m good at making cakes.

6. What are you good at?

/ play the bass guitar

I’m good at playing the bass guitar.

7. What are you good at?

/ make clothes

→ I’m good at making clothes.

8. What are you good at?

/ read books quickly

→ I’m good at reading books quickly.

9. What are you good at?

/ make friends instantly

→ I ‘m good at making friends instantly.

10. What are you good at doing?

/ clean up a room swiftly/quickly

→ I’m good at cleaning up a room swiftly.

(subayaku = swiftly, quickly)

=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=

「ひとを わらわせるのが とくいです。」

[00:08 ]

みなさん、こんにちは。おげんきですか。みなさんが苦手(にがて)なことは なんですか。

Repeat after me

[00:15 ]

1. かんじを かくのが 苦手(にがて)です。

2. スキーのリフトにのるのが 苦手(にがて)です。

3. まどのそうじをするのが苦手(にがて)です。

4. あさ、はやくおきるのが 苦手(にがて)です。

5. さしみとか、なまのさかなが 苦手(にがて)です。

6. しらないひとと はなすのが 苦手(にがて)です。

7. ひとまえで はなすのが 苦手(にがて)です。

8. カラオケで うたうのが 苦手(にがて)です。

9. アイロンを かけるのが 苦手(にがて)です。

10. くるまを うんてんするのが 苦手(にがて)です。

[02:22 ]

では、つぎは得意(とくい)なことです。

たとえば、

なにが得意(とくい)ですか。

/ピザをつくります

→ ピザをつくるのが得意(とくい)です。

いいですか。

[02:36 ]

1. なにが得意(とくい)ですか。

/ テニスのサーブ

→ テニスのサーブが得意(とくい)です。

2. 得意(とくい)なことはなんですか？

/ わりざん

→ わりざんが 得意(とくい)です。

3. なにをするのが 得意(とくい)ですか。

/ にがおえをかきます

→ にがおえをかくのが 得意(とくい)です。

4. なにが得意(とくい)？

/ ひとをわらわせます

→ ひとをわらわせるのが 得意(とくい)です。

(ひとをわらわせる = make people laugh)

5. 得意(とくい)なことはなに？

/ ケーキを つくります

→ ケーキをつくるのが 得意(とくい)です。

6. 得意(とくい)なことは？

/ ベースギターをひきます

→ ベースギターをひくのが 得意(とくい)です。

7. なにが得意(とくい)ですか。

/ ようふくをつくります

→ ようふくをつくるのが 得意(とくい)です。

8. 得意(とくい)なことはなんですか。

/ ほんをはやくよみます

→ ほんを はやくよむのが 得意(とくい)です。

9. なにが得意(とくい)？

/ すぐともだちになります

→ すぐ ともだちになるのが 得意(とくい)です。

10. なにをするのが得意(とくい)？

/ へやを すばやく かたづけます

→ へやを すばやく かたづけるのが

得意(とくい)です。

(すばやく = swiftly, quickly)

Support the show

=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=
Need more translation & transcript? Become a patron: More episodes with full translation and Japanese transcripts. Members-only podcast feed for your smartphone app. Japanese Swotter on Patreon
Note: English translations might sound occasionally unnatural as English, as I try to preserve the structure and essence of the original Japanese.